Shirouzu彦彦
北京(路透社)-东京检察官针对被罢免的日产董事长卡洛斯·戈恩的新不端行为指控,涉及利用公司资金支付一名沙特商人的消息,据信这名沙特商人摆脱了财务困难,这是两家公司的消息来源。说过。
周五,检察官第三次逮捕了戈恩,指控戈恩在将个人投资损失转移给汽车制造商时严重违反了信任。
检察官的声明说,他们认为,戈恩正试图处理他与一家未具名的银行签订的掉期合同所产生的18.5亿日圆(合1,660万美元)的书面损失。
声明说,一个人帮助为戈恩安排了信用证,该人经营的一家公司后来在2009年至2012年之间分四期获得了日产基金的1,470万美元,并补充说这笔付款是按照戈恩的利益和该人的利益进行的。
声明说:“这样做,(戈恩)的行为会破坏信任,并损害日产的财产。”声明还说,戈恩此前曾试图让日产直接承担评估损失。
据了解该公司前首席执行官调查的日产消息人士称,帮助戈恩的人是哈立德·贾法里(Khaled Al-Juffali),沙特阿拉伯最大的企业集团之一EA贾法利和兄弟公司的副董事长,以及董事会成员沙特阿拉伯金融管理局。
他还是Al-Dahana公司的大股东,该公司拥有区域合资企业Nissan Gulf的一半,另一半由Nissan Motor的全资子公司持有。
根据E. A. Juffali和Brothers的电子邮件声明,Sheikh Khaled Juffali对这个问题没有评论。
一位在其律师事务所接听电话的人说,戈恩的东京律师Motonari Otsuru无法对本文发表评论。戈恩家族的一位代表拒绝置评。
其他媒体表示,戈恩通过律师否认他将损失转移给了日产,并告诉调查人员,这四笔款项是出于合法商业目的,包括对在沙特阿拉伯的日产经销商处理问题的奖励。
东京检察官拒绝置评。当被问及戈恩报道的评论时,日产发言人说:“我们无法评论与戈恩因违反信任而被捕有关的事项。日产自己的调查正在进行中,其范围也在不断扩大。”
检察官了解更多
戈恩再次被捕???日产汽车的最新动向震撼了日产与法国的RenaultSA(PA:RENA)的联盟?一天后,东京法院意外拒绝了检察官延长戈恩拘留期的请求。
不同于他先前与前代表董事格雷格·凯利(Greg Kelly)一起面临因少报其赔偿而被捕的指控,检察官只对戈恩提出了最新指控。
日产汽车知情人士说,这家汽车制造商的调查人员得出结论,戈恩试图让日产汽车直接承担损失并没有成功。
其中一位消息人士称,日本证券交易监督委员会在某个阶段曾将戈恩试图让日产直接承担损失的行为标记为非法。目前尚不清楚SESC认为什么是非法的。SESC发言人说,他无法对具体案件发表评论。
消息人士拒绝透露消息来源,因为日产内部调查的结果尚未公布。
消息人士称,戈恩随后从贾法里(Al-Juffali)获得帮助,后者利用自己的个人资产为一家银行提供担保,以发行总部位于东京的Shinsei Bank对戈恩的信用证。Shinsei的发言人表示,他无法对具体案件发表评论。路透社无法确定发出信用证的银行的身份。
一位消息人士称,戈恩安排的四笔付款是通过日产内部全权委托基金支付给日产子公司的,日产内部全权基金在公司内部被称为“首席执行官储备金”,然后日产公司向Al-Juffali拥有的公司付款。公司名称。
消息人士补充说,2009财年首次支付了300万美元,随后三年分别支付了360万美元,390万美元和420万美元。
消息人士称,日产调查人员最初并未与上周显示的紧急检察官一起调查交易。
一位消息人士说:“检察官比我们更了解这一点。”
E. A. Juffali和兄弟成立于1946年。该公司在沙特阿拉伯的一些主要城市建立了电力供应和电信,并扩展到建筑,保险,车辆制造和分销。
日产海湾合资公司成立于2008年10月,最初负责日产在沙特阿拉伯,阿布扎比,科威特和巴林的营销和销售战略以及经销商开发,但由于以下原因,业务范围已缩小至科威特和巴林一位消息人士说,目前还不清楚。
凯利在圣诞节那天晚些时候被保释,但戈恩仍被拘留。在最近的指控之后,检察官于12月23日获准将他拘留10天,通常会再请求10天,通常会被批准。
日本检察官经常根据与同一案件有关的不同指控反复逮捕个人。这种做法允许他们在进行调查时将嫌疑人关押,也意味着他们可以在没有律师在场的情况下继续审讯。