史蒂夫·布兰克 (Steve Blank) 顽强

编者按: 本文的一个版本以前出现在SteveBlank.com上。

顽强/T？“N？SH？S/形容词:··1.不容易放手，放弃或与一个人持有的物体，位置或原则分开: “顽强的抓地力。”2.不容易消除或气馁; 坚持存在或采取行动。-牛津词典

当我是一名企业家时，我会不懈地追求一个目标。我和我的目标之间的一切只是一个需要消除的障碍。

本周，我又想起了它的样子。

我在弗吉尼亚州威廉斯堡的全国州长会议上讲话，我的讲话在周日中午结束。我知道我必须在芝加哥上午9:30周一参加国会听证会 (我是主要证人)，所以我确保自己在里士满的倒数第二架飞机上 (以防万一最后一架飞机被取消)。

我和我的妻子去机场乘下午4:45飞机，发现飞机被推迟到下午6点好的，没问题。哎呀，现在它被推迟到下午7:30嗯，最后一架飞机看起来下午8点准时起飞-我能继续吗？不，卖完了。所以我们围坐在一起，看着我们的飞机被推迟到下午8点，然后下午9点，然后10点，然后取消。哦，哦，这看起来有点紧，但是从里士满到芝加哥有一个上午6点。没问题。如果我们能做到这一点，我仍然可以举行听证会。这位面带微笑的曼联经纪人说，“哦，那也卖完了。现在我有点担心: “美国航空公司的上午6点怎么样？”“卖完了，” 她回答。下一班飞机在上午8点 “好，把我放在那个上。“哦，那也卖完了。”

问题: 上午9:30期间我需要在芝加哥市中心。

所以我问: “最近的有飞往芝加哥的上午6点航班的机场在哪里？”“哦，那是华盛顿的杜勒斯机场。”好吧，那有多远？120英里.

我们回到租车亭，租了当天的第二辆车，然后在倾盆大雨中前往华盛顿，然后在交通繁忙的情况下开车，爬到我们的下一个机场。三个小时后，我们在上午1:30的机场酒店办理了入住手续，确保我们要做的就是睡3个小时，而美联航将在前往芝加哥的途中带我们。

在上午4:15醒来我看了一眼我的电子邮件，简直不敢相信-曼联取消了杜勒斯的上午6点。他们的下一班飞机会让我们在上午10点到达芝加哥-来不及在国会面前作证.看起来根本没有办法到达我们需要去的地方。

我的第一反应是放弃。去他妈的。我努力了，但由于无法控制的情况而失败了。我们何不回到床上好好睡一觉。

这个想法持续了整整30秒。

我们很快意识到华盛顿有两个机场 -- 另一个是国家机场，在30英里外。我查了一下航班时刻表，意识到有一个上午6点和上午7点从国家队出发。我在网上预订了上午7点，不相信我们可以乘坐较早的上午6点航班。

唯一的问题是，早上在4:30，酒店前面或优步都找不到出租车。所以我徒步走到主干道上，标记了一条，让他开车送我回酒店，拿起我的妻子和行李，继续我们的冒险。

我们在上午5点到达华盛顿国家机场，直接走进了我10年来见过的最长的安检线。好吧，至少我们可以制造上午7点的飞机 (我们被开罚单的飞机)，而勉强参加国会听证会。

通过安检，我们通过的第一个大门是芝加哥的上午6点 -- 他们正在关门。我问，“你还有座位吗？”“哦，我们在飞机后部有两个座位，但我们没有时间给你重新售票。”

为了记住我创业时代的现实扭曲领域技能，我说服她让我们继续前进。

我们到了芝加哥。实际上，在国会现场听证会之前，我在我们酒店睡了45分钟。